FRANCÉS
L"enseignement d"une Matière Intégré à une Langue Etrangère (EMILE) à l"école en Europe
Le terme EMILE (Enseignement d"une Matière Intégré à une Langue Etrangère) va peut-être enfin remplacer celui de DNL (Disciplines Non Linguistiques)! Il désigne une matière autre que les langues enseignées en langue étrangère dans le cadre d"une section européenne ou d"un autre dispositif du même genre. Eurydice, le réseau d"information sur l"éducation en Europe publie en ligne et en plusieurs langues des chiffres, des rapports et des notes de synthèse sur des études comparatives dans les différents pays d"Europe et sur les situations nationales.
Le Ministère de l"Éducation Nationale vient de lancer le site Emilangues, un nouveau site qui s"adresse aux enseignants ainsi qu"aux parents. Il est dédié aux sections européennes ou de langue orientales. Il offre des informations administratives, des analyses, des statistiques, des documents pédagogiques et traite de différents aspects méthodologiques. Un forum est également en place.
ITALIANO
Web del Consorcio formado por 24 universidades italianas que ofrece enlaces y materiales interesantes para los amantes de la lengua italiana en la que podrán encontrar todo lo escrito en italiano en la web. Concursos literarios, ejercicios en línea, gramática, cursos de italiano en Italia, etc.
ALEMÁN
La web de Europschool.net contiene una mina de recursos para los estudiantes de alemán: juegos, actividades, vocabulario ilustrado, etc.
REFORMA ORTOGRÁFICA DEL ALEMÁN
La entrada en vigor de la reforma de la ortografía y el final del periodo de transición durante el que las dos ortografías, nueva y antigua, convivían se llevó a cabo el pasado 1 de agosto, como estaba previsto. Las tentativas de ciertos Länder de retrasar esta fecha un año han fracasado. No obstante, se consiguió una prórroga para las reglas sobre escritura en una o varias palabras de una palabra compuesta. Para estos casos "problemáticos", las dos ortografías serán por el momento válidas.
Enlaces web interesantes para Alemán
Páginas web sobre cultura, gramática, ejercicios, etc para el profesorado que imparte alemán.
The mission of Expolangues has been going on for 23 years : the promotion of languages and cultures, the development of international communication and the defence of multilingualism.Expolangues 2006 has the pleasure to welcome Germany as guest of honour.