|
Comentario de texto
Dado que el tema es muy
amplio nos centraremos en Virgilio que es el autor épico
más traducido en bachillerato.
Estos son algunos de los
elementos más relevantes de la épica griega:
Además de estos rasgos la
épica latina presenta algunas dificultades a la hora de
traducir derivadas de su imitación de lo
griego:
|
-
Uso de formas
arcaicas o griegas en
morfología
-
Construcciones
sintácticas especiales
-
Abundante uso de
las subordinadas de participio
-
Alusiones
mitológicas |
Figuras
estilísticas propias de la poesía -
semántica
| 
