>  Técnicas de traducción
>  Uso del diccionario
>  El comentario de textos
>  Los géneros literarios
  · Introducción
  · La historiografía
  · La épica
  · La lírica
  · La oratoria
  · La filosofía
>  Texto y traducción
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
 

Los textos latinos
Los géneros literarios [Autoevaluación]

La filosofía
Aunque los textos filosóficos no son los más sencillos de traducir, el carácter eminentemente práctico de los romanos les llevó a dedicarse más a la aplicación de las ideas filosóficas que a la pura especulación. Los textos de algunos autores, quizá en especial Séneca son muy asequibles y mantienen hoy en día su vigencia lo que los hace muy aptos para su posterior discusión. Conversación

Sintaxis
La filosofía comparte algunos de sus motivos sintácticos más recurrentes con la oratoria como es lógico.


  • Interrogativas indirectas
  • Subordinadas condicionales
  • Gerundio y gerundivo
  • Perifrástica de futuro